Bastūnė
Kristjana Gunnars
Vertė Giedrė Pranaitytė
Vytauto Didžiojo universitetas, 2024
Anotacija
Kristjana Gunnars yra žymi Kanados prozininkė, poetė, redaktorė ir vertėja. Už 1996 m. išleistą poezijos rinkinį „Tremtiniai tarp jūsų” (angl. Exiles Among You) autorė pelnė Albertos Stephán-G.-Stephansson poezijos premiją. Romanas „Bastūnė“ pirmą kartą pristato lietuvių skaitytojams Kristjanos Gunnars kūrybą, leidžia pajusti jos meninio stiliaus individualumą ir subtilumą. Pasirinkusi fragmentišką romano kompoziciją, autorė siekia atskleisti pagrindinės veikėjos savęs kūrimo procesą ir tapatybės paiešką Islandijos Šaltojo karo istoriniame ir politiniame kontekste.